17 июня на последнем совещании деканов были подведены итоги работы факультетов за 2012/13 учебный год. К основным достижениям факультета «Референт-переводчик» следует отнести:

1. Внедрение инновационных методик преподавания переводческих дисциплин с использованием компьютерных технологий (Ильченко В.В., Ивахненко А.А., Панченко Д.И., Козлова М.Н.).
2. Защита кандидатских диссертаций (Панченко Д. И., Рыжченко О. С.).
3. Реализация американо-украинского проекта «Lingua Exchange» (Меркулова Т.К.).
4. Проведение лекций гостевым профессором из Франции Пьером Басе.
5. Разработка дистанционных курсов: «Украинский язык профессионального общения», «Современный украинский язык», «Деловой украинский язык», «Делопроизводство», «Основы научных исследований», «Сравнительная лексикология украинского и английского языков», «История французского языка», «Лингвострановедение: литература Франции».
6. Утверждение научно-исследовательской лаборатории когнитивной лингвистики под руководством доцента кафедры Информационных технологий и математики Лазаренко О.В.
7. Победы во всеукраинских студенческих олимпиадах и конкурсах (Гапанович Л., Гордиенко И., Козлова Е., Олейник Ю.).
8. Расширение международного сотрудничества (Израильский культурный центр в Харькове, Белгород, Германия, Франция).
9. Проведение семинара «День английского языка» для учителей и школьников Харьковской области.

10. Участие в открытии Украинско-немецкого центра непрерывного образования.

Панченко Д.И.,

декан факультета