Учимся техническому переводу с выпускниками

272Для студентов-магистров 5 курса была интересной и познавательной встреча с Еленой Бурак, выпускницей НУА’2014, которая рассказала будущим специалистам об особенностях работы технического переводчика. Несмотря на то, что было понятно, о каких направлениях идет речь, многие моменты были открытием. Магистры смогли рассмотреть на примерах и презентациях отдельные языковые и переводческие явления.

Занятие проходило в форме полилога, что сделало его доступным и полезным.

К сожалению, редко можно получить информацию о той или иной профессиональной деятельности из уст человека, который уже добился успеха, поэтому пятикурсники  отметили такую форму проведения занятия как «результативную» и надеются, что формат проведения таких встреч  будет систематическим.

1

2