Канадские встречи продолжаются |
В простой, ничем не примечательный день нас ожидал сюрприз: мы знали, что к нам на пару придет гость из Канады. В голове пронеслось огромное количество вопросов, судорожно вспоминали канадский английский… Но какого же было наше удивление, когда Брайан заговорил литературным английском языком, его прекрасное произношение завораживало слух. Манера и тактичность проведения занятия рассеяли все страхи, комплексы и лингвистическую боязнь. Мы сразу перенеслись за океан: познакомились с системой канадского образования, с проблемами и увлечениями молодежи, с традициями и нравами канадской семьи. Хотелось, чтобы опыт работы с носителем языка стал системным и плодотворным. Студенты 5 курса факультета «Референт-переводчик».
|