17 марта в рамках Недели украинской культуры состоялось заседание Литературного клуба «Лик», посвященное 160-летию со дня рождения Ивана Франко «Украинское поэтическое слово». На встрече собрались ученики СЭПШ, студенты и сотрудники Академии.

Вместе со стихами Франко присутствующие окунулись в атмосферу его жизни и поэтической работы. Жизненный путь поэта, писателя, публициста, переводчика и ученого был довольно насыщенным: несчастная любовь, лишения и беды, преследования за последовательное отстаивание собственных политических убеждений. Но, несмотря на все невзгоды, которые постигли Франко, через все его творчество проходит бесконечная любовь к своему народу и стране.

Во время литературной гостиной прозвучали, в основном, лирические произведения, посвящения женщинам, которые любили поэта и которых любил поэт, среди стихотворений – настоящие жемчужины поэтического творчества: «Спасибі тобі, моє сонечко, за промінчик твій», «Тричі мені являлася любов», «Чого являєшся мені у сні?» и многие другие.

Звучала поэзия и на русском языке. Франко был прекрасным переводчиком, переводил с 14 языков, но и его произведения были переведены не единожды на языки мира. На вечере были представлены стихотворения Ивана Франко в переводе Марины Цветаевой и С. Я. Маршака.

Замечательная украинская песня в исполнении сестер – учениц СЭПШ Файнер Евгении и Ковалевой Юлии стала настоящим украшением поэтической встречи.

Благодарим всех участников и приглашаем желающих на новые литературные заседания клуба «Лик»! Особая благодарность выпускникам Академии, которые приняли участие в Литературной гостиной.