«Поетична кав’ярня в НУА» |
Від 2004 року Ростислав Мельників співпрацює із Харківською державною науковою бібліотекою ім. В. Г. Короленка як науковий редактор та автор передмов окремих видань у серії «Повернені імена». Під час зустрічі студенти мали можливість обговорити найбільш актуальні й цікаві питання сучасної видавничої практики, практичної журналістики, зокрема радійної й телевізійної. Особливе зацікавлення викликала розповідь Ростислава Мельникова про специфіку літературного редагування сучасних перекладів як літературних творів, так і художніх та документальних фільмів, а також серіалів, що виходять на каналах недійної групи 1+1. Значну увагу під час творчої зустрічі було приділено, крім цього, літературним традиціям першої столиці – від творчої спадщини Г. Сковороди та Г. Квітки-Основ’яненка до молодіжної української літератури початку третього тисячоліття. Також Р. Мельників прочитав кілька власних віршів різних років з 90-х років ХХ століття до 2000-х років століття ХХІ. Зустріч пройшла у творчій невимушеній атмосфері й викликала велике зацікавлення студентів. |