В конце марта 2018 года Украинско-немецкий центр непрерывного образования НУА отметил 5-летие своего существования. Подводя итоги первой пятилетки, хочется отметить, что это был интересный и насыщенный событиями период.

За время работы центра можно выделить следующие успехи и достижения:

– организация ежегодных встреч студентов ХГУ «НУА» с лекторами DAAD с целью информирования о возможностях обучения в вузах Германии и Австрии;

– прохождение тестирования onDaF студентами немецкого отделения факультета «Референт-переводчик» для определения уровня владения иностранным языком;

– включенное обучение студентов в Педагогическом университете г. Вайнгартен (Германия);

– летняя зарубежная практика студентов в Германии;

– сотрудничество с волонтёром из Германии господином Армином Петером, который оказывает помощь в совершенствовании знаний немецкого языка студентов;

– организация на базе ХГУ «НУА» отдельных мероприятий для школьников и студентов в рамках ставших уже традиционными «Недель Германии в Украине», проводимых в рамках одноименного проекта Посольства ФРГ в Украине. Здесь можно вспомнить: «круглый стол» с г-жой М. Дорнфельд из Педагогического университета г. Вайнгартен, проф. Э. Миттельштедом из Южно-Вестфальского университета прикладных наук и представителем Свободного Берлинского университета г-ном Т. Стюдеманном; спектакль на немецком языке «невесты приземляются в Париже» молодежного театра «Буковинский Феникс»; выставка плакатов “путь к единству Германии»; Ночь науки; ежегодный конкурс поэтического перевода, который привлекает не только поэтически одаренных студентов нашего университета, но и учеников специализированных школ г. Харькова; ежегодный Краеведческий конкурс «Знаешь ли ты Германию?», во время которого учащиеся школ с углубленным изучением немецкого языка имеют возможность проверить свои знания культуры, истории и традиций Германии.

Если говорить о планах на ближайшее будущее, то центр продолжает заниматься деятельностью, направленной на популяризацию немецкого языка, как в стенах Академии, так и за её пределами, как можно активнее привлекая к этому процессу всех заинтересованных лиц.